Другие словари на Пали и санскрите
Загрузите последние версии файлов словарей со страницы релизов на GitHub.
GoldenDict
| Словарь | Скачать |
|---|---|
| Все словари (объединенные) | all-dictionaries-gd.zip |
| Глоссарий древних буддийских текстов | abt-gd.zip |
| Буддийский гибридный санскрит | bhs-gd.zip |
| Buddhist Wiki | buddhist-wiki-gd.zip |
| Жирные определения CST | bold-def-gd.zip |
| Критический словарь Пали | cpd-gd.zip |
| Словарь палийских имен собственных | dppn-gd.zip |
| Анализ DPR | dpr-gd.zip |
| Словарь Маргарет Коун | cone-gd.zip |
| Монье-Вильямс | mw-gd.zip |
| Буддийский словарь Ньянатилоки | nyanatiloka-gd.zip |
| Pali English Ultimate | peu-gd.zip |
| Пали-Английский словарь PTS | pts-gd.zip |
| Объединенный словарь Simsapa | simsapa-gd.zip |
| Сингальско-Англо-Сингальский | sin-eng-sin-gd.zip |
| Корни Уитни | whitney-gd.zip |
MDict
| Словарь | Скачать |
|---|---|
| Все словари (объединенные) | all-dictionaries-mdict.zip |
| Глоссарий древних буддийских текстов | abt-mdict.zip |
| Буддийский гибридный санскрит | bhs-mdict.zip |
| Buddhist Wiki | buddhist-wiki-mdict.zip |
| Жирные определения CST | bold-def-mdict.zip |
| Критический словарь Пали | cpd-mdict.zip |
| Словарь палийских имен собственных | dppn-mdict.zip |
| Анализ DPR | dpr-mdict.zip |
| Словарь Маргарет Коун | cone-mdict.zip |
| Монье-Вильямс | mw-mdict.zip |
| Буддийский словарь Ньянатилоки | nyanatiloka-mdict.zip |
| Pali English Ultimate | peu-mdict.zip |
| Пали-Английский словарь PTS | pts-mdict.zip |
| Объединенный словарь Simsapa | simsapa-mdict.zip |
| Сингальско-Англо-Сингальский | sin-eng-sin-mdict.zip |
| Корни Уитни | whitney-mdict.zip |
Здесь вы можете найти подробные инструкции по установке этих файлов MDict на ваше устройство Android или iOS.
Объединённый словарь Simsapa
Это составной словарь, который включает: - Англо-Палийский словарь Общества Пали Текстов (PTS) - Словарь собственных имен Пали (DPPN) - Новый краткий англо-Палийский словарь (NCPED) - Буддийский словарь Ньянатилоки
Для получения дополнительной информации о программе Simsapa Dhamma, посетите https://simsapa.github.io/
Англо-Палийский словарь Ultimate (PEU)
Пали Мьянма Абхидхан — это самый крупный Палийский словарь в мире, состоящий из 23 томов и содержащий более 200 000 слов. Это полный справочник по языку корневых текстов и комментариев.
PEU — это продолжающийся проект перевода определений Абхидхана на английский язык. В настоящее время примерно 80% переведено вручную, остальная часть переведена с помощью Google. Вы можете найти веб-сайт проекта здесь. Словарь PEU интегрирован в приложение Tipitaka Pali Reader.
DPPN
DPPN Г. П. Малаласекера был обновлен и пересмотрен дост. Анандаджоти в июне 2025 года. Он доступен онлайн на его веб-сайте Ancient Buddhist Texts или по ссылкам выше для автономного использования.
Буддийский словарь Ньянатилоки
Buddhist Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrines Ньянатилоки Махатхеры, 4-е переработанное издание под редакцией Ньянапоники Махатхеры, Buddhist Publication Society, 1980. Полный текст размещён на dhammatalks.net; ссылки выше содержат его в виде пакета для офлайн-использования. Он также входит в число четырёх словарей, объединённых (без отдельного указания авторства) в Объединённом словаре Simsapa выше.
Buddhist Wiki
Около 23 800 статей о буддизме из английской Википедии: учения, тексты, школы, люди, храмы и места. Статьи взяты из дерева категории «Буддизм» Википедии на глубину пять уровней. Каждая словарная статья содержит текст статьи без изображений, таблиц и сносок. Ссылки между статьями открывают соответствующую словарную статью внутри словаря. Текст из английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0; каждая словарная статья содержит ссылку на онлайн-статью. Не связан с Википедией или Фондом Викимедиа и не одобрен ими.
Пали-Английский словарь PTS
The Pali Text Society's Pali-English Dictionary Т. У. Рис Дэвидса и Уильяма Стеда, 1921–25. Текст взят из издания BuddhaDust, которое следует исправленной перепечатке PTS 2015 года. BuddhaDust указывает, что исправленная перепечатка © The Pāḷi Text Society, лицензия CC BY-NC, коммерческие права защищены. Собственные примечания BuddhaDust и материалы, объединённые им из других словарей, исключены, а утраченные ссылки на Аттхасалини (DhsA) восстановлены. Возможны отдельные непомеченные правки BuddhaDust. Ссылки выше содержат его в виде пакета для офлайн-использования, он также встроен в приложение DPD.
Жирные определения CST
Это термины, выделенные жирным шрифтом, содержащиеся в текстах Chaṭṭha Saṅgāyana Tipiṭaka. Те же данные доступны для поиска на www.dpdict.net.