Skip to content

Другие словари на Пали и санскрите

Загрузите последние версии файлов словарей со страницы релизов на GitHub.


GoldenDict

Словарь Скачать
Все словари (объединенные) all-dictionaries-gd.zip
Глоссарий древних буддийских текстов abt-gd.zip
Буддийский гибридный санскрит bhs-gd.zip
Жирные определения CST bold-def-gd.zip
Критический словарь Пали cpd-gd.zip
Словарь палийских имен собственных dppn-gd.zip
Анализ DPR dpr-gd.zip
Словарь Маргарет Коун cone-gd.zip
Монье-Вильямс mw-gd.zip
Pali English Ultimate peu-gd.zip
Объединенный словарь Simsapa simsapa-gd.zip
Сингальско-Англо-Сингальский sin-eng-sin-gd.zip
Корни Уитни whitney-gd.zip

MDict

Словарь Скачать
Все словари (объединенные) all-dictionaries-mdict.zip
Глоссарий древних буддийских текстов abt-mdict.zip
Буддийский гибридный санскрит bhs-mdict.zip
Жирные определения CST bold-def-mdict.zip
Критический словарь Пали cpd-mdict.zip
Словарь палийских имен собственных dppn-mdict.zip
Анализ DPR dpr-mdict.zip
Словарь Маргарет Коун cone-mdict.zip
Монье-Вильямс mw-mdict.zip
Pali English Ultimate peu-mdict.zip
Объединенный словарь Simsapa simsapa-mdict.zip
Сингальско-Англо-Сингальский sin-eng-sin-mdict.zip
Корни Уитни whitney-mdict.zip

Здесь вы можете найти подробные инструкции по установке этих файлов MDict на ваше устройство Android или iOS.


Объединённый словарь Simsapa

Это составной словарь, который включает: - Англо-Палийский словарь Общества Пали Текстов (PTS) - Словарь собственных имен Пали (DPPN) - Новый краткий англо-Палийский словарь (NCPED) - Буддийский словарь Ньянатилоки

Для получения дополнительной информации о программе Simsapa Dhamma, посетите https://simsapa.github.io/

Англо-Палийский словарь Ultimate (PEU)

Пали Мьянма Абхидхан — это самый крупный Палийский словарь в мире, состоящий из 23 томов и содержащий более 200 000 слов. Это полный справочник по языку корневых текстов и комментариев.

PEU — это продолжающийся проект перевода определений Абхидхана на английский язык. В настоящее время примерно 80% переведено вручную, остальная часть переведена с помощью Google. Вы можете найти веб-сайт проекта здесь. Словарь PEU интегрирован в приложение Tipitaka Pali Reader.

DPPN

DPPN Г. П. Малаласекера был обновлен и пересмотрен дост. Анандаджоти в июне 2025 года. Он доступен онлайн на его веб-сайте Ancient Buddhist Texts или по ссылкам выше для автономного использования.

Жирные определения CST

Это термины, выделенные жирным шрифтом, содержащиеся в текстах Chaṭṭha Saṅgāyana Tipiṭaka. Те же данные доступны для поиска на www.dpdict.net.