| sañcetanikā |
adj |
fem nom sg of sañcetanika |
|
volitional, intentional, purposeful |
with mind |
√cit (think) |
|
saṃ + √cit + *ana + ika |
|
|
| sukkavissaṭṭhi |
noun |
fem nom sg, comp |
|
emission of semen, release of sperm |
|
|
|
sukka + vissaṭṭhi |
genitive tappurisa |
sukkassa + vissaṭṭhi |
| - sukka |
noun |
nt |
|
semen, sperm |
bright, pure |
√suc (be pure) |
|
√suc + ra |
|
|
| - vissaṭṭhi |
noun |
fem nom sg, from visajjati |
|
emission, discharge |
release |
√sajj (relinquish, let loose) |
|
vi + √sajj + ti |
|
|
| aññatra |
ind |
ind, adv |
+abl |
apart (from), except (for) |
other (than) |
|
|
añña + tra |
|
|
| supinantā |
noun |
nt abl sg of supinanta, comp |
|
when dreaming |
from inside a dream |
|
|
supina + anta |
kammadhāraya |
supina + anta |
| - supina |
noun |
nt, from supati |
|
dream |
sleeping |
√sup (lie down, sleep) |
|
√sup + ina |
|
|
| - antā |
adj |
prep, nt abl sg of anta |
|
inside, within |
end |
|
|
|
|
|
| saṅghādiseso |
noun |
masc nom sg of saṅghādisesa, comp |
|
offence requiring suspension |
offence requiring involvement of the community from start to finish |
|
|
saṅgha + ādi + sesa |
sattamī tappurisa |
saṅgha + ādisese |
| The intentional emission of semen, except in a dream: [this is a caseconcerning] the community in the beginning and in the rest [of theprocedure]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|