| na |
ind |
neg |
|
not |
|
|
|
|
|
|
| sitthāvakārakaṃ |
ind |
adv, nt acc sg of sitthāvakāraka |
|
scattering grains of rice |
grain of rice sprinkling down |
|
|
sittha + avakāraka + aṃ |
|
|
| - sittha |
noun |
nt |
|
rice grain; grain of rice |
|
|
|
|
|
|
| - avakārakaṃ |
ind |
adv, nt acc sg of avakāraka |
|
scattering down |
sprinkling down |
√kir (scatter, sprinkle) |
|
ava + √kir > kār + *aka + aṃ |
|
|
| bhuñjissāmīti |
comp |
sandhi, fut + ind |
|
|
|
|
|
bhuñjissāmi + iti |
|
|
| sikkhā |
noun |
fem nom sg, comp |
|
training, precept, training precept |
|
√sikkh (train) |
|
√sikkh + ā |
|
|
| karaṇīyā |
noun |
nt abl sg of karaṇīya, ptp of karoti, comp |
|
duty; obligation; business; something to be done |
to be done |
√kar (do, make) |
|
√kar + aṇīya |
|
|