| pāḷi | pos | grammar | case | meaning | meaning_lit | root | base | construction | compound_type | compound_construction |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bhikkhupesuññe | noun | nt loc sg of bhikkhupesuñña, comp | in backbiting a monk, divisive speech about a monk | bhikkhu + pesuñña | genitive tappurisa | bhikkhuno + pesuñña | ||||
| - bhikkhu | noun | masc, from bhikkhati | monk, monastic | beggar, mendicant | √bhikkh (beg) | √bhikkh + u | ||||
| - pesuññe | noun | nt loc sg of pesuñña | in backbiting, divisive speech | in speaking badly | √pis (speak ill) | √pis > pes + uṇa + *ya | ||||
| pācittiyaṃ | adj | nt nom sg of pācittiya | +loc | requiring confession | ||||||