| na |
ind |
neg |
|
not |
|
|
|
|
|
|
| pattanillehakaṃ |
ind |
adv, nt acc sg of pattanillehaka |
|
licking the bowl |
|
|
|
patta + nillehaka + aṃ |
|
|
| - patta 2 |
noun |
masc |
|
bowl |
|
√pā (drink) |
|
√pā + ta |
|
|
| - nillehakaṃ |
ind |
adv, nt acc sg of nillehaka |
|
licking, lapping |
|
√lih (lick, lap) |
|
nī + √lih > leha + aka + aṃ |
|
|
| bhuñjissāmīti |
comp |
sandhi, fut + ind |
|
|
|
|
|
bhuñjissāmi + iti |
|
|
| sikkhā |
noun |
fem nom sg, comp |
|
training, precept, training precept |
|
√sikkh (train) |
|
√sikkh + ā |
|
|
| karaṇīyā |
noun |
nt abl sg of karaṇīya, ptp of karoti, comp |
|
duty; obligation; business; something to be done |
to be done |
√kar (do, make) |
|
√kar + aṇīya |
|
|