| pāḷi | pos | grammar | case | meaning | meaning_lit | root | base | construction | compound_type | compound_construction |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| omasavāde | noun | masc loc sg of omasavāda, comp | in hurtful speech; in unkind speech | omasa + vāda | kammadhāraya | omasa + vāda | ||||
| - omasa | adj | from omasati | putting down; hurtful | rubbing down | √mas (touch, rub) | ava + √mas + a | ||||
| - vāde | noun | masc loc sg of vāda | in speech | √vad (speak) | √vad + *a | |||||
| pācittiyaṃ | adj | nt nom sg of pācittiya | +loc | requiring confession | ||||||