Home [SE 69] nīcāsanasikkhāpadaṃ Feedback

SE 69 nīcāsanasikkhāpadaṃ

na nīce āsane nisīditvā ucce āsane nisinnassa agilānassa dhammaṃ desessāmī'ti sikkhā karaṇīyā.



na nīce āsane nisīditvā ucce āsane nisinnassa agilānassa dhammaṃ desessāmī'ti sikkhā karaṇīyā.
pāḷi pos grammar case meaning meaning_lit root base construction compound_type compound_construction
na ind neg not
nīce adj nt loc sg of nīca on a low ni + tya
āsane noun nt loc sg of āsana on a seat √ās (sit) √ās + ana
nisīditvā verb abs of nisīdati having sat down √sad (sink, sit, settle) √sad + a > sīda ni + sīda + ti
ucce adj nt loc sg of ucca on a high ud + tya
āsane noun nt loc sg of āsana on a seat √ās (sit) √ās + ana
nisinnassa pp masc dat sg of nisinna to seated (a person), sitting √sad √sad + a > sīda ni + sīda + na
agilānassa adj masc dat sg of agilāna to (someone who is) not sick √gilā (be sick, tired) na + √gilā + ana
dhammaṃ noun masc acc sg of dhamma act, practice, behaviour √dhar (hold) √dhar + ma
desessāmīti comp sandhi, fut + ind desissāmi + iti
sikkhā noun fem nom sg, comp training, precept, training precept √sikkh (train) √sikkh + ā
karaṇīyā noun nt abl sg of karaṇīya, ptp of karoti, comp duty; obligation; business; something to be done to be done √kar (do, make) √kar + aṇīya