| na |
ind |
neg |
|
not |
|
|
|
|
|
|
| thūpakato |
noun |
masc abl sg of thūpaka |
|
from the heap in the middle |
from a small pagoda |
|
|
thūpa + ka + to |
|
|
| omadditvā |
verb |
abs of omaddati |
|
having pressed down, made a lump |
having crushed down |
√madd (crush, grind) |
|
ava + √madd + itvā |
|
|
| piṇḍapātaṃ |
noun |
masc acc sg of piṇḍapāta, comp |
|
alms food |
lump dropping |
|
|
piṇḍa + pāta |
accusative tappurisa |
piṇḍaṃ + pāta |
| bhuñjissāmīti |
comp |
sandhi, fut + ind |
|
|
|
|
|
bhuñjissāmi + iti |
|
|
| sikkhā |
noun |
fem nom sg, comp |
|
training, precept, training precept |
|
√sikkh (train) |
|
√sikkh + ā |
|
|
| karaṇīyā |
noun |
nt abl sg of karaṇīya, ptp of karoti, comp |
|
duty; obligation; business; something to be done |
to be done |
√kar (do, make) |
|
√kar + aṇīya |
|
|