| yo |
pron |
masc nom sg of ya |
|
whichever, whoever |
|
|
|
|
|
|
| pana |
ind |
|
|
then, now, so, but |
|
|
|
|
|
|
| bhikkhu |
noun |
masc nom sg, from bhikkhati, comp |
|
monk, monastic |
beggar, mendicant |
√bhikkh (beg) |
|
√bhikkh + u |
|
|
| agilāno |
adj |
masc nom sg of agilāna |
|
healthy |
not sick |
√gilā (be sick, tired) |
|
na + √gilā + na |
|
|
| visibbanāpekkho |
adj |
masc nom sg of visibbanāpekkha, comp |
|
wanting to warm up |
wanting to dry |
|
|
visibbana + apekkha |
locative tappurisa |
visibbane + apekkha |
| - visibbana |
noun |
nt |
|
warming up |
drying |
√siv (warm, dry) |
siv + ya > sibba |
vi + sibba + ana |
|
|
| - apekkho |
adj |
masc nom sg of apekkha, from apekkhati |
+loc |
seeking, wanting |
looking away |
√ikkh (see) |
|
apa + √ikkha + a |
|
|
| jotiṃ |
noun |
fem acc sg of joti |
|
fire |
light |
√jut (shine) |
|
√jut + *i |
|
|
| samādaheyya |
verb |
opt 3rd sg of samādahati |
|
he would kindle, make |
put together |
√dhā (place, support) |
√dhā + a > daha |
saṃ + ā + daha + ti |
|
|
| vā |
ind |
conj |
|
or, either or |
|
|
|
|
|
|
| samādahāpeyya |
verb |
opt 3rd sg of samādahāpeti |
|
he would cause to kindle |
|
√dhā (place, support) |
√dhā + āpe > dahāpe |
saṃ + ā + dahāpe + ti |
|
|
| vā |
ind |
conj |
|
or, either or |
|
|
|
|
|
|
| aññatra |
ind |
ind, adv |
+abl |
apart (from), except (for) |
other (than) |
|
|
añña + tra |
|
|
| tathārūpappaccayā |
noun |
masc abl sg of tathārūpappaccaya, comp |
|
suitable reason, appropriate cause |
such form condition |
|
|
tathārūpa + paccaya |
kammadhāraya |
tathārūpa + paccaya |
| pācittiyaṃ |
adj |
nt nom sg of pācittiya |
+loc |
requiring confession |
|
|
|
|
|
|