| pāḷi | pos | grammar | case | meaning | meaning_lit | root | base | construction | compound_type | compound_construction |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bhūtagāmapātabyatāya | noun | fem loc sg of bhūtagāmapātabyatāya, comp | in destruction of plants | bhūtagāma + pātabyatā | accusative tappurisa | bhūtagāmaṃ + pātabyatā | ||||
| - bhūtagāma | noun | masc, comp | plants, vegetation | become group | bhūta + gāma | genitive tappurisa | bhūtānaṃ + gāma | |||
| - - bhūta | noun | masc | plant | became | √bhū (be) | √bhū + ta | ||||
| - - gāma | noun | masc | group | |||||||
| - pātabyatāya | noun | fem loc sg of pātabyatā | in destruction | in state of causing to fall | √pat (fall) | √pat + *e > pāte | pāte + vya + tā | |||
| pācittiyaṃ | adj | nt nom sg of pācittiya | +loc | requiring confession | ||||||