| tāni |
pron |
nt acc pl of ta |
|
those |
|
|
|
|
|
|
| paṭiggahetvā |
abs |
abs of paṭiggaṇhāti |
|
having accepted, taken |
having personally grabbed |
√gah (grasp) |
√gah + ṇhā > gahe |
paṭi + gahe + tvā |
|
|
| sattāhaparamaṃ |
ind |
adv, acc sg of sattāhaparama |
|
seven days at the most |
|
|
|
satta + aha + parama + aṃ |
|
|
| - satta |
card |
x pl |
|
seven |
|
|
|
|
|
|
| - aha |
noun |
nt |
|
day(s) |
|
|
|
|
|
|
| - paramaṃ |
ind |
adv, acc sg of parama |
|
at the most, for a maximum of |
|
|
|
para + ma + aṃ |
|
|
| sannidhikārakaṃ |
ind |
adv, acc sg of sannidhikāraka |
|
storing up, making a store |
|
|
|
sannidhi + kāraka + aṃ |
|
|
| - sannidhi |
noun |
masc, from sannidahati |
|
store, cache |
put down together |
√dhā (place, support) |
|
saṃ + ni + √dhā + i |
|
|
| - kārakaṃ |
adj |
nt acc sg of kāraka |
|
making |
|
√kar (do, make) |
|
√kar + *aka + aṃ |
|
|
| paribhuñjitabbāni |
ptp |
nt acc pl of paribhuñjitabba |
|
should be used; consumed |
to be enjoyed all around |
√bhuj (eat, enjoy) |
√bhuj + ṃa > bhuñja |
pari + bhuñja + itabba |
|
|
| taṃ |
pron |
masc acc sg of ta |
|
that |
|
|
|
|
|
|
| atikkāmayato |
prp |
masc dat sg of atikkāmanta |
|
for (a monk) going beyond, exceeding |
causing to go too far |
√kam (go) |
√kam + *aya > kāmaya (caus) |
ati + kāmaya + nta |
|
|
| nissaggiyaṃ |
ptp |
nt nom sg of nissaggiya |
|
involving relinquishment |
to be given up |
√sajj (relinquish, let loose) |
|
ni + √sajj > sagg + iya |
|
|
| pācittiyaṃ |
adj |
nt nom sg of pācittiya |
+loc |
requiring confession |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|