Проекты

Настройка дополнительных функций в GoldenDict

Добавление других словарей

Чтобы добавить больше словарей в GoldenDict, просто загрузите любой словарь в формате, совместимом с GoldenDict (Stardict, Babylon, Lingoes и т. д.), и добавьте эту папку в свою папку GoldenDict. Documents/GoldenDict.

Для GoldenDict доступно несколько Пали-Англо словарей, для начала попробуйте Simsapa. Вы можете установить их по отдельности, или combined-dictionary-stardict.zip, который содержит все словари. Также несколько дополнительных словарей можно найти здесь.. И в заключение удобно оцифрованный словарь Санскрито-Английский Словарь Монье Вильямс.

Создание групп

Если у вас установлено несколько словарей, охватывающих несколько языков, рекомендуется создавать группы.

В меню найдите «Правка» > «Словари» (F3) и перейдите во вкладку «Группы». Нажмите на клавишу Добавить, Создайте новую группу и перетащите в нее словари. Когда вы закончите нажмите ОК

Теперь в главном окне поиска вы можете настроить группу словарей в которой будет проводится поиск.

Это помогает ограничить результаты поиска, что важно для полнотекстового поиска.

Поиск внутри словаря

Обычный поиск проводится по заголовкам статей, а полнотекстовый поиск проверяет все содержимое каждой записи. Это может быть полезно когда например вы хотите провести поиск русских слов внутри Пали словаря.

Сначала выберите группу, в которой вы хотите выполнить поиск, иначе вы будете перегружены слишком большим количеством результатов.

В меню перейдите в Поиск > Полнотекстовый поиск (Ctrl+Shift+F)

Это откроет диалоговое окно.

Выберите режим, который вы хотите использовать:

1. Слова точно находит целые слова (должны состоять из 4 или более букв)
2. Простой текст находит любую часть слова (должна состоять из 4 или более букв).
3. Шаблоны похожи на поиск простого текста с использованием подстановочных знаков, таких как *
4. Рег. выр. обеспечивает очень точный поиск с использованием регулярных выражений.

Вы также можете ввести несколько слов, и они будут найдены, даже если они не находятся рядом друг с другом.

Другие варианты:

• При поиске нескольких слов Промежуточных слов, не более (0–15) ограничивает расстояние между словами.
• Статей на словарь, не более (1-10000) ограничивает количество результатов в словаре.
• Игнорировать порядок слов делает именно это. Рекомендуется поставить эту галочку.
• Учитывать регистр игнорировать заглавные буквы.

Ночной режим

Вы можете установить темный режим для GoldenDict, скачайте файлы здесь.

Как установить:

Распакуте Ночной режим.zip в папку с желаемым названием (например, «DraculaTheme») в папку GoldenDict. (Windows: %APPDATA%\GoldenDict\styles, Linux: ~/.goldendict/styles) Перезапустите GoldenDict, затем в Параметрах (F4) выберете Дополнительный стиль

В дополнение можно установить расширение Dark Reader Chrome для удобства читать пали с комфортом для глаз.