Skip to content

Tipitaka Pali Reader

Tipitaka Pali Reader - отличное новое приложение для чтения Палийских текстов, разрабатываемое Дост. Субхути и Дост. Паньяджаджа в Мьянме. Дополнительную информацию о TPR можно найти на этом веб-сайте.

TPR доступен для всех операционных систем и устройств. Загрузите последнюю версию для Windows, Mac, Linux, iOS и Android с этой страницы на GitHub.

Существует поддержка русского языка.

ru_language

Легковесная версия английского DPD доступна внутри приложения Tipitaka Pali Reader. Она содержит только грамматическую информацию для каждого слова, без прочих кнопок.

Чтобы открыть слово в словаре, просто щелкните по нему, и откроется словарь. TPR использует ту же систему для распознавания измененных форм и сандхи, что и DPD, поэтому будут отображены только правильные возможности.

click_word

Чтобы увидеть подробную грамматическую информацию, щелкните по маленькой стрелке на записи в словаре, и появится больше информации.

grammar_info

Грамматический словарь DPD также включен для отображения возможных склонений и спряжений слова.

dpd_grammar

Получите последнюю версию DPD

Tipitaka Pali Reader позволяет вам загрузить различные дополнения. Сюда входят словари на других языках, построчные переводы на английский язык с SuttaCentral и книги для чтения.

Чтобы получить самую последнюю версию DPD:

  1. Откройте Меню и нажмите Настройки.

  2. Нажмите Расширения.

extension

  1. Выберите DPD. Это шестой элемент в списке.

select_dpd

  1. Файл загрузится, а затем установится сам.

downloading

  1. ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Подождите, пока вы снова не увидите меню Дополнений, это означает, что DPD установлен правильно.

extensions

Пока вы здесь, можете скачать что-то еще, что может быть вам полезно!

Совмещенная версия DPD

Здесь вы можете скачать совмещенную версию,

Я лично использую TPR для чтения Палийских текстов, и удобно иметь русскую колонку совмещенную с полным DPD английским функционало. Чтобы получить эту совмещенную версию словаря, прокрутите вниз до конца списка Дополнений, нажмите на DPD with Russian и установите точно так же, как описано выше.

beta_version

ru_version